Mit der Ankündigung, dass One Piece nun legal im Simulcast bei Wakanim und Anime on Demand zu sehen ist, hat in Deutschland eine Diskussion über Streaminganbieter begonnen. Doch wie sieht es mit den On-Demand Angeboten in Japan, dem Land der Anime, aus?
Überschaubares Angebot in Deutschland
Legal Anime zu schauen war noch nie so einfach wie heute. Sowohl Premium- als auch kostenlose Anbieter bieten eine große Auswahl an aktuellen Simulcast-Titeln an, und das Portfolio der verschiedenen Anbieter wächst ständig. Das aktuelle Angebot in Deutschland sieht wie folgt aus:
| Anbieter | Anime (insg.) | Preis (monatl.) | Simulcast? | Anmerkung |
| Anime on Demand | +/- 250 | 9,95 € | 2 – 6 Titel | Live-Action, Ger Sub/Dub Auswahl |
| Amazon Prime | +/- 90 | 7,99 € | bis 5 Titel | Nur mit „Prime“ gekennzeichnete Titel |
| Animax on Demand | +/- 25 | 6,99 € | – | Nur mit Prime Video möglich |
| Anime2You | 40 | – | Siehe Wakanim | Kooperation mit Wakanim, Simulcast eine Woche später |
| Crunchyroll DE (Blickpunkt!) | +/- 590 | 4,99 € | bis 40 Titel | Ger Sub only, 6 Titel Ger Dub, Region Lock, kostenlos möglich |
| Pro7 MAXX | 4 | – | – | weitere TV-Folgen in Mediathek 1 Woche aufrufbar |
| Netflix DE | 79 | 7,99 € / 10,99 € | – | |
| Netzkino | +/- 20 | – | – | Kostenlos auch auf YouTube |
| Watchbox (Blickpunkt!) | 108 | – | – | Ger Dub only, einzeln Ger Sub |
| Wakanim | 64 | 5 € | bis zu 7 Titel | Ger Sub/ Dub Auswahl (falls vorhanden) |
| Komplett | 1.285 | 42,91 € | (Stand November 2018) |
(Anmerkung: Viele On-Demand-Anbieter bieten sogar Vergünstigungen an, wenn man sich für einen längeren Zeitraum bindet. Außerdem kann die Anzahl der Anime je nach Zählweise variieren [Folgestaffeln gelten als separate Anime usw.])
Großer Wunsch nach einem Anbieter
Dabei sollte man natürlich beachten, dass einige Anbieter die Anime doppelt und dreifach aufführen (mit mehreren Staffeln und Filmen), und sich die Titel bei einigen Anbietern überschneiden können. Bei einem Preis von 42,91 € habe ich Animax hinzugefügt und die SD/günstigste Variante von Netflix genutzt.
Es sollte natürlich auch erwähnt werden, dass viele „Klassiker“ nicht als Streamingangebot verfügbar sind, da es schwierig ist, eine vollständige Fassung aus Japan zu erhalten.
Lesetipp: Deutsche Animepublisher: Ein schmaler Grat zwischen Shitstorm und Erfolg
Generell kann man sagen, dass der deutsche Animemarkt im Bereich des Simulcasts auf dem richtigen Weg ist. Wenn jetzt noch Pilotprojekte wie One Piece im Simulcast (oder die vielleicht kommenden Manga-on-Demand-Dienste) auch von den Fans angenommen und rege genutzt werden, kann man mit Gewissheit sagen, dass auch ältere Titel nach Deutschland, Österreich und die Schweiz kommen werden. Allerdings müssen die Preise akzeptiert werden oder man muss akzeptieren, dass viele Titel exklusiv auf bestimmten Plattformen verfügbar sind.
Das japanische Angebot
Doch wie sieht es nun mit dem japanischen Angebot aus? Leider herrscht immer noch der Irrglaube, viele Anime würden in Japan komplett kostenlos und frei verfügbar zum Schauen sein – das ist definitiv nicht der Fall. Der Animemarkt in Japan ist vor allem im On-Demand-Bereich sehr unübersichtlich. Trotzdem möchte ich hier eine Auflistung versuchen:
| Anbieter | Anime (insg.) | Preis (monatl.) | Simulcast? | Anmerkung |
| Amazon Prime | 350 +/- | 3 € | 20 | Express Versand + exklusive Pre-Air Folgen |
| Anime Houdai | 800 +/- | 4 € | 10 | Exklusiv für SoftBank Kunden |
| Anitere | 160 +/- | 5,50 € | 8 | diverse kostenlose Titel, Qualität auf SD-Niveau |
| Bandai Channel | 1.300 | 8,50 € | 20 | |
| dAnimeStore | 2.000 | 4 € | 40 | Handy/Tablet App ONLY |
| dAnimeStore für Amazon Prime | 150 | 4 € | 10 | Ähnlich Animax on Demand in Deutschland |
| dTV | 250 | 9,99 € | 24 | 8 € für DoCoMo Kunden |
| FujiTV on Demand | 300 +/- | 7,50 € | 3 | |
| Geo Douga | 100 | 8 € | 6 | |
| GYAO | 300 | 4 € / 6,50 € | 35 | Exklusive Pre-On-Air Folgen |
| Hulu/Happyon | 450 +/- | 8 € | 15 | Viele westliche Titel + Kinderserien |
| Jcom on Demand | 50 +/- | 30 € | 4 | Episoden & Filme müssen einzeln gekauft werden |
| NHK on Demand | 15 +/- | 7,50 € | 10 | Fokus auf japanische Serien |
| NicoVideo | 100 | 4 € | 40 | Pro Anime nur die erste & aktuellste Folge. Weitere Folgen kosten 2 – 3 € |
| Netflix JP | 500 +/- | 9,50 € / 14 € | 10 | Kaum Eng Sub |
| Rakuten TV | 180 +/- | 2-3 € pro Folge | 20 | 50% Ersparnis bei Kauf von mehreren Folgen |
| Toei Anime on Demand | 5 | 8 € | – | Monatlicher Wechsel des LineUps |
| Tsutaya TV | 170 +/- | 20 € | 10 | Werben mit über 15.000 Anime, sind nur 170 |
| U-Next | 1.800 +/- | 16,50 € | 35 | 2.600 Titel beworben, im Abo nur 1.800 enthalten. Durch Boni bekommt man Punkte gut geschrieben die man für digitale Manga eintauschen kann |
| Video Market | 400 | 8 € | 5 | 400 Titel im Premium Abo – ohne nur 10 bis 15 Titel. |
| Video Pass | 400 | 5 € | 20 | Durch Videoleih-Bereich knapp 1.200 Titel |
| PAY TV | Anime (insg.) | Preis | Simulcast? | Anmerkung |
| Animax | 100 +/- | 10 € | 1 | Rabatt für DoCoMo-Kunden. Aufpreis von 10€ für extra Anschaffungen (u.a. Skype TV) |
| AT-X | 100 +/- | 15,50 € | 30 | Aufpreis wegen Skype TV + 3 €, im Gegensatz zum Free-TV unzensierte Anime |
| Cartoon Network | 70 +/- | 30,99 € | – | Viele westliche Titel |
| WOWOW | 15 +/- | 20 € | 0 | Inkl. westliche Titel sind es 20 Stück. |
| Komplett | 86,50 |
Die fett markierten Anbieter sind diejenigen, mit denen man die meisten Titel (auch Simulcasts) abdeckt.
Pay-TV für japanische Anime-Fans Standard
Die Kosten von umgerechnet 86,50 € sind natürlich OHNE die weiteren Anschaffungskosten wie Skype TV oder der Preis der einzelnen Folgen – diese müssten noch extra addiert werden. Natürlich muss man auch hier die Relation zu den deutschen Anbietern sehen: die Titelauswahl abseits der Simulcasts ist unerreicht.
Erschwerend kommt noch hinzu, dass viele Simulcast-Titel nach dem Airing sofort aus dem Programm verschwinden – schließlich steht die nächste Saison an und da „muss“ Platz vorhanden sein. Das passiert zum Beispiel bei folgenden Anbietern:
- AT-X
- dAnimeStore
- Netflix
Bei vielen Simulcasts wird der jeweilige Titel entfernt und bei einem anderen Anbieter „geparkt“. So passiert es dann, dass Netflix/AT-X einen Titel rausschmeißen und dieser dann bei Hulu landet. Verpasst man also einen Anime, muss man zwangsläufig auf einen anderen Anbieter wechseln.
Vergleicht man gerade diesen Aspekt mit den westlichen Anbietern, wo es zu einem Titelentzug nur kommt, wenn die Lizenz abgelaufen ist, bedeutet das für den westlichen Zuschauer einen enormen Komfortvorteil.
Angebot in Deutschland ausreichend, in Japan? Unübersichtlich
Ich hoffe, ich kann euch mit dieser Auflistung zeigen, wie gut es der Animeschauer im Westen eigentlich hat. Natürlich gibt es trotzdem immer noch viele Dinge, die man bei deutschen Publishern/Anbietern bemängeln kann (sei es die Subqualität oder Ähnliches). Gerade aber im Hinblick auf Japan ist das, was wir hier bieten, ein wahrer Luxus. Es stehen nämlich 4/5 Anbieter im deutschen Raum gegenüber 11 japanischen. Und wir schauen uns nicht einmal den Preis hier an.
Ich liste hier lediglich nur diverse Zahlen auf und auch der Wechsel der Titel auf andere Anbieter kann „akzeptabel“ sein. Allerdings muss man auch wissen, dass japanische Animefans sehr auf aktuelle Titel fixiert sind – im Gegensatz zum westlichen Markt, wo Titel vor 2010 immer noch einen hohen Stellenwert haben (siehe Death Note). Das ist in Japan nicht der Fall. Das sieht man unter anderem am Otakuviertel Akihabara, wo jede Season sämtliche Werbetafeln ausgetauscht werden.
Vielen Dank an @curetato für das Bereitstellen und nachforschen der (japanischen) Informationen.
9 Antworten
Nett mal zu sehen wie der Streamingmarkt in Japan so aussieht. In der Tat sieht das schon mal deutlich unübersichtlicher aus als bei uns. Allerdings finde ich, dass man beide Märkte nur schwer miteinander vergleichen kann.
Die Auswahl an Titeln in Japan dürfte sicherlich größer sein als hier bei uns. Außerdem wurden auf der japanischen Seite auch noch Anbieter mit dazu gezählt, dessen Schwerpunkt nicht Animes sind und mit nur ganz wenigen Titeln lediglich nur Beiprogramm ist. Wenn es mir nur um Animes gehen würde würde ich diese Dienste gar nicht erst abonnieren, da es sich für mich nicht lohnen würde.
Deshalb tue ich mich da mit dem Pauschalurteil schwer, dass es der Animezuschauer im Westen eigentlich gut hat. Um das Wirklich aussagekräftig beurteilen zu können hätte man die einzelnen Anbieter genauer analysieren müssen, aber das wäre für einen einzelnen Blogger, der zu japanischen Streaminganbietern kaum Zugang haben dürfte nur schwer zu bewerkstelligen sein. Sehe ich ein.
Man größter Traum wäre es, wenn es nur eine große Streaming Plattform für alle Animes in Deutschland geben würde. Hab selber da nur selten Bock drauf zig verschiedene Anbieter zu abonnieren. Aktuell dürfte das ziemlich utopisch sein, da jedes Unternehmen mit einem eigenen Portal Kapital schlagen will.
PS: Animax on Demand hab ich mal probehaltbar abonniert und muss sagen, dass es sich nicht wirklich lohnt. Die Auswahl ist ziemlich bescheiden. Ein paar Titel von Peppermint, Sailor Moon Crystal und mit Death Parade noch ein Titel von Universum. Insgesamt gerade mal nur 23 Titel und nicht um die 40 wie hier angegeben. Ziemlich magere Auswahl für den monatl. Preis von 6,99€. Ein Witz gegen Konkurrenz wie Wakamin oder AoD. Amazon Prime + ein Abo bei Wakamin lohnen sich da schon eher.
Bei der Auswahl der japanischen Anbietern sind die Zahlen die reinen Animetitel, würde man noch ihre Dramen etc hinzufügen wäre diese Zahlen ein „bisschen“ höher.
Mein Hauptgrund für diesen Beitrag ist vor allem auch das Mythos entfernen, Anime wäre durchgehend im Free-TV erreichbar. Das ist zwar bei Latenight-Anime der Fall, aber der Großteil versteckt sich z.B. beim Simulcast bei AT-X.
Ich finde vor allem die Relation vom Westen in Japan ziemlich krass – hier wird sich beschwert das man 3 – 4 Abos abschließen muss um den Großteil des Simulcasts bekommen – in Japan dagegen 11 Stück. Aber natürlich hängt Deutschland wirklich bei der Komplettanzahl hinterher..da sollte und das hoffe ich, das da noch was kommen wird.
Bei Animax habe ich jeden Eintrag gezählt – auch die Nachfolgestaffel. Würden wir nach Titel allein gehen, hätte Crunchyroll auch nur knapp 360. Aber das ist reine Definitionssache, was einem die Titelanzahl angeht – viele Anbieter locken auch mit der kompletten Folgenanzahl weil die Zahl so schön groß ist teilweise.
Ach so. Ich persönliche zähle immer nur die Titel. Die Nachfolgestaffeln als gesonderte Titel zu zählen finde ich blödsinnig. Dann wird ein Anime mit 24 Folgen in der Staffel als ein Titel gezählt und ein Anime mit zwei Staffeln zu je 12 Folgen als zwei Titel. Das ist keine so gute Zählweise.
Und wer mit der bloßen Folgenzahl wirbt ist eh für mich raus, da das Augenwischerei ist. Quantität was die reine Folgenzahl betrifft war für mich noch nie ein Qualitätsmerkmal gewesen auf das ich eine Entscheidung fußen würde. Sieht dann wohl jeder anders.
Wäre übrigens schön gewesen wenn du noch dazu geschrieben hättest nach welchen Kriterien du die Titel gezählt hast. So wirkt das etwas intransparent und wenig nachvollziehbar vergleichbar.
Das Animes im japanischen Free-TV omnipräsent sind ist in der Tat so ein typisches Klischee bzw. Mythos aus der Annahme heraus, dass aus Japan viele Animes kommen. Genauso auch das Klischee, dass alle Japaner auf Animes abfahren und das ganze in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist, dabei trifft das nur auf einige größere Titel zu, die von der Allgemeinheit dort gerne konsumiert und geschätzt wird. Alles darüber hinaus geht mehr in Richtung Nerd-/Otakukultur.
Was denkst du wieso ich ein Problem habe das Netflix jeden Cour einzeln sieht? (:
Muss mal schauen wie ich das mache, vielen Dank für’s Feedback.
Ich bin letztens im Internet auf animaniac.tv gestoßen. Ist das auch ein Simulcast-Anbieter? Zumindest habe ich dort die neuste SAO Staffel gefunden.
Naja, es listet lediglich alle verfügbaren legalen Anime auf einem Punkt bzw. bietet diese per Verlinkung auf die legalen Anbieter an. Ist jetzt nicht direkt ein reiner Anbieter, eher „Verwalter“ würde ich sagen.
„Du siehst darüber könnte man sogar einen eigenen Artikel schreiben und auch welches Image diverse Animepublisher in Deutschland haben. Würde mich freuen, wenn du dich mal mit diesem Thema befassen würdest, denn viele Fans differenzieren durchaus welcher Anime von welchem Publisher veröffentlicht werden.“
wäre toll den der Artikel,irgendwann kommen würde.
Zu diesem Artikel,vielen Dank das du es so ausführlich gemacht hast, auch mit den Streaming vergleichen aus Japan,ich selbst hatte keine Ahnung,das Streaming in Japan existiert.
Vielen Dank für das Lob!
Wie kann ich aber dein Zitat verstehen? Möchtest du das ich einen Eintrag über den Image der deutschen Publisher mache?
Ja das würde ich toll finden,wenn einen Artikel über das Image der Publisher,machen würdest.