Coronavirus und die Auswirkungen auf Anime und Manga

Anime-Produktion oft vom Ausland abhängig

Als Grund für die Verschiebungen werden oft „Produktionsprobleme“ genannt. Damit sind jene Anime-Studios gemeint, die nicht in Japan liegen. Grund: um die knappen Zeitpläne einzuhalten, werden viele Zeichnungen und Frames nicht in Japan, sondern in China produziert. Das erspart den japanischen Studios nicht nur enorm viel Kleinstarbeit, auch das knappe Budget wird je nach Produktion eingehalten.

Auch das aktuell häufige Auftreten der sogenannten Recap-Episoden, also Folgen, welche die Story noch einmal zusammenfassen, lassen sich auf diesen Punkt zurückführen. Durch die fehlenden externen Mitarbeiter ist es den japanischen Animatoren nicht möglich, den strammen Zeitplan einzuhalten. Um allerdings den TV-Slot auszufüllen (welcher auch Geld kostet) entscheidet man sich oft, jene Recap-Episoden aus vorhandenen Szenen zu produzieren.

^{Wie die komplette Anime-Produktion aussieht erfahrt ihr in meiner Reihe „Die Produktion eines Anime“}

Viele Animestudios haben bereits den Mitarbeitern die Möglichkeit gegeben, Home-Office zu betreiben und freischaffende Animatoren arbeiten generell zuhause. Das kann allerdings zu weiteren Kosten und Wartezeiten für die Produktion führen, denn einige Studios besitzen teure Software-Lizenzen nur für die PCs im eigenen Büro – IT-Abteilungen müssen oft erst ganze Netzwerke errichten, damit die Arbeit von Zuhause funktioniert.

Zaghafte Maßnahmen der japanischen Regierung

Doch wie sieht das Handeln der japanischen Regierung und der dortigen Bevölkerung aus? Aktuell existieren folgende Maßnahmen gegen COVID-19, die entweder durch Erlass der Regierung, oder eigenes Handeln initiiert wurden:

• Grund-, Mittel-, und Hochschulen sind geschlossen
• Studenten haben verlängerte Frühjahrsferien
• Desinfektionsmittel bzw. Alkohol erhält man in jedem Geschäft, sei es Supermarkt, Konbini oder Shopping Malls, Cafés 
• Es wird gebeten, nicht unnötig das Haus zu verlassen. Trotzdem geht alles seinen gewohnten Gang. Restaurants, Bars sind geöffnet
• Einzelne Touristenattraktionen (z.B. Ghibli Museum) sind geschlossen
• Auch in Japan wird gehamstert: Klopapier, handliche Alkoholsprays, Seifen und Masken sind kaum vorhanden
• Strikte Maßnahmen für Reisende aus Europa. Flugverkehr nach Japan auf ein Minimum reduziert bzw. gestrichen. Bis Ende April praktisch keine Reise möglich. Und wenn: 14-Tage Quarantäne.
• Bekannte Fälle werden transparent auf der Seite des japanischen Gesundheitsministeriums aufgelistet. Dabei wird auch gezeigt, wo sich besagte Personen aufgehalten haben. Betroffene Personen, die sich darauf im Bereich der Infizierten aufgehalten haben, können sich dann melden und testen lassen

Und vereinzelt finden reguläre Events statt, wie etwa hier das K-1 vor ausverkauftem Haus.

マジで会場埋まってきた！！！！
K-1恐るべし！！！！#k1wgp pic.twitter.com/XgDbdMYn3n

— tatsuyakay (@tatsuyakay) March 22, 2020

Auch Anime-, Mangaszene in Deutschland betroffen

In Deutschland hingegen sieht die Situation komplett anders aus. In einigen Bundesländern herrschen Ausgangsbeschränkungen und viele nicht-systemrelevante Geschäftszweige (Kino, Café, Messen inzwischen auch Frisörsalons, Tattoo- und Kosmetikstudios) müssen aufgrund der Krise geschlossen oder abgesagt werden. Wenn möglich, wurden Unternehmen dazu ermutigt (eher gezwungen), Home-Office zu betreiben. Somit wurde der reguläre Einkauf im Handel unterbrochen; es ist es nur noch möglich Lebensmittel oder Medizin zu kaufen. Bereiche wie der Buchhandel können nur noch über Online-Shops ihre Titel verkaufen.

AV Visionen, der Distributor hinter Anime-Publishern wie Kazé Deutschland, nipponart anime, hat nun bekannt gegeben, dass im April kein einziger Anime erscheinen wird – sämtliche Termine wurden verschoben und neu angesetzt. Eine Übersicht seht ihr hier:

Überblick aller Anime-Verschiebungen

FAQ zum Thema:

1. Wird, wie einige Newsseiten und YouTuber berichten, die komplette Anime-Produktion eingestellt?
   Nach aktuellem Stand: NEIN! Wie auch in Deutschland, schauen die Japaner genau die Situation an, kalkulieren nahezu täglich neu und entscheiden kurzfristig, wie es mit den jeweiligen Serien und Filmen aussieht. Bislang gibt es nur Verzögerungen und Verspätungen. Das kann sich aber je nach Entwicklung der Pandemie schlagartig ändern.
2. Wie stark sind Mangaka betroffen?
   Im Gegensatz zu Animestudios haben Mangaka den Vorteil, dass diese oftmals sowieso zu Hause zeichnen – lediglich ihre Assistenten kommen zu Besuch und arbeiten an den Manga. Hier kommt es auf die Flexibilität der Magazine bzw. Redakteure an.
3. Was kann ich tun, wenn Serie X verschoben oder abgebrochen wird? Ich habe mich sooo auf Serie X gefreut!
   Es gibt unzählige Animeserien, die in Deutschland kaum bekannt sind. Auch auf diese lohnt es sich, einen Blick zu werfen! Es gibt zahlreiche Tipps und Empfehlungen im Internet.
4. Kann ich noch nach Japan reisen? Ich habe schon einen Flug und Hotel gebucht!
   Aktuell ist es nicht empfehlenswert, eine Reise nach Japan zu machen. Da es nicht nur der aktuellen Empfehlung widerspricht, findet ein Umdenken auch in Japan statt. Viele Attraktionen haben eigenhändig geschlossen oder nur reduzierte Öffnungszeiten. Nach aktuellstem Stand (22.03.2020) ist eine generelle Ausreise für die nächste Zeit sowieso untersagt.
5. Wie lange wird das ganze noch andauern?
   Dazu lässt sich nichts sagen. Auch die Forscher haben allesamt keine Glaskugel oder besondere Anime-Fähigkeiten.

Grundsätzlich lässt sich nur sagen: Leute, habt den Organisatoren gegenüber Verständnis, wenn eure geliebten Messen, auf die ihr euch sehr gefreut habt, abgesagt werden. Habt auch bitte Verständnis, wenn es um Verschiebungen oder Recap-Ankündigungen geht. Es geht um eure Sicherheit und die Sicherheit eurer Lieben.
Es ist nun mal so, daran kann man selbst nicht viel ändern – außer die gängigen Hygiene-Tipps zu befolgen. Denn es liegt an jedem einzelnen, ob man diese Krise übersteht oder nicht. Und es hilft auch nicht, COVID-19 als eine herkömmliche Grippe herunterzuspielen oder genervt vom Thema zu sein und alle Empfehlungen zu ignorieren.